Vodnik Monument

The Vodnik Monument (Slovene: Vodnikov spomenik) or the Monument to Valentin Vodnik (Spomenik Valentinu Vodniku) stands at Vodnik Square (Vodnikov trg) in Ljubljana, the capital of Slovenia, in the immediate vicinity of the Ljubljana Central Market. It is dedicated to the Carniolan priest, poet and journalist Valentin Vodnik (1758−1819), a major figure in the Slovene National Awakening.

The monument was proposed by the politician Lovro Toman on the occasion of the 100th anniversary of the poet's birth; the effort to erect it was organised by the Writers' Support Society in collaboration with the Slovene Society. The bronze statue was cast in bronze by the young sculptor Alojz Gangl (1859−1935) between 1887 to 1889 in Vienna, and was unveiled atop a simple stone pedestal on 30 June 1889 with a three-day celebration as the first public Slovene national monument. The pedestal has the bronze inscription reading VODNIK. on its obverse; the reverse is inscribed with the final verse of Vodnik's 1806 poem Moj spomenik ("My Monument"):

...meaning:

Vodnik had been an ardent supporter of the Napoleonic Illyrian Provinces, which he saw as fostering Slovene ethnic and linguistic consciousness; one of his longest poems was a classicizing ode to Napoleon. To commemorate the 120th anniversary of the establishment of the Provinces, France donated a bronze decoration for the pedestal in 1929; this comprises the letters RF (for République Française) flanking a fasces surmounted with a hand with two fingers extended in a blessing (a reference to Vodnik's clerical vocation), all enclosed in a laurel wreath, over a scroll with the inscription "A Vodnik".

摘自英文维基百科「Vodnik Monument」（暂时没有中文条目，下面是英文原文），按 CC BY-SA 4.0 使用，去掉了参考文献、外部链接等尾部小节和表格，其余文字未作改动。