Buckey O'Neill Monument

The Buckey O'Neill Monument, also known as the Rough Rider Monument, was created by Solon Borglum and is an equestrian sculpture of Buckey O'Neill and honors a group of men who gallantly served their country during the Spanish–American War in 1898. It is located at Courthouse Plaza, Prescott, Arizona. It was dedicated on July 3, 1907 and was rededicated on June 6, 1982, and again on July 3, 1998.

The inscription reads:

(Signature lower proper left side of sculpture)

(On relief plaque, back of granite boulder:)Solon Borglum

(On plaque, east side of granite boulder:)

ERECTED BY ARIZONA IN HONOR OF THE 1ST. U.S. VOLUNTEER CAVALRY, KNOWN TO HISTORY AS ROOSEVELT'S ROUGH RIDERS, AND IN MEMORY OF CAPTAIN WILLIAM O. O'NEILL AND HIS COMRADES WHO DIED WHILE SERVING THEIR COUNTRY IN THE WAR WITH SPAIN

(On plaque, front of granite boulder:)UNVEILED JULY 3RD 1907

(On plaque, west side of granite boulder: names of commissioners)

(On plaque, on granite slab on concrete pad, in front of sculpture:)SOLON HANNIBAL BORGLUMAMERICA'S FIRST COWBOY SCULPTOR1868–1922THIS FREE-SPIRITED SON OF THE WEST, SENSITIVE TO THE CHANGING ERA IN WHICH HE LIVED, PORTRAYED THE WESTERN EPIC IN MARBLE AND BRONZE. OUR "BUCKY O'NEILL" MONUMENTAL BRONZE IS AMONG HIS GREATEST WORKS, AND IS ACCLAIMED BY THE CRITICS AS ONE OF THE FINEST EQUESTRIAN MONUMENTS IN THE WORLD.PLAQUE DEDICATED JUNE 6, 1982, PRESCOTT COMMUNITY ART TRUST

(On small plaque attached to the upper portion of the granite slab on concrete slab, in front of sculpture:) DEDICATED TOFRANK BRITOA YAQUI NATIVE OF COMPANY H & IWHOSE NAME IS MISSING ON THIS MONUMENTAUGUST 24, 2023BUCKEY O’NEILL CAMP 175SONS OF SPANISH AMERICAN WAR VETERANS

摘自英文维基百科「Buckey O'Neill Monument」（暂时没有中文条目，下面是英文原文），按 CC BY-SA 4.0 使用，去掉了参考文献、外部链接等尾部小节和表格，其余文字未作改动。