作品介绍
圣体钟(Corpus Clock)是一个大型的雕塑时钟,在英国剑桥大学基督圣体学院泰勒图书馆外面的街道上,位于本笃街与特兰平顿街路口,正对国王街。它是由约翰·C·泰勒构思和资助。
2008年9月19日,剑桥大学物理学家斯蒂芬·霍金为其揭幕
圣体钟被《时代周刊》列为2008年最佳发明之一,并出现在印度电影《父亲》中。
外观
圣体钟的钟面是24克拉镀金不锈钢圆盘,直径约1.5米(4.9英尺)。它没有指针和数字,而是通过蓝色发光二极管显示时间。
时钟的主要视觉特征是一个类似蚱蜢或蝗虫的昆虫金属雕塑。泰勒称之为“时间吞吃者”(Chronophage)。
时钟下面铭文为拉丁文的约翰一书2章17节: mundus transit et concupiscentia eius(“这世界和其上的情欲都要过去”)。
作为公共艺术作品,它以一种戏剧性的方式提醒观众:时间必然流逝。
摘自维基百科「圣体钟」,按 CC BY-SA 4.0 使用,繁体已转简体,去掉了参考文献、外部链接等尾部小节和表格,其余文字未作改动。
中文条目比较短,展开看英文维基百科的条目(英文原文)
The Corpus Clock, also known as the Chronophage or the Grasshopper clock, is a large sculptural clock on the outside of the Taylor Library at Corpus Christi College, University of Cambridge, in England. It is at street level at the junction of Bene't Street and Trumpington Street, looking out over King's Parade, Cambridge. The clock was conceived and funded by John Taylor, an alumnus and honorary fellow of the college.
It was officially unveiled to the public on 19 September 2008 by Cambridge physicist Stephen Hawking. The clock was named one of Time's Best Inventions of 2008.
Appearance
The clock's face is a rippling 24-carat gold-plated stainless steel disc, about 1.5 metres (4.9 ft) in diameter. It has no hands or numerals, but displays the time by opening individual slits in the clock face backlit with blue LEDs; these slits are arranged in three concentric rings displaying hours, minutes, and seconds.
The dominant visual feature of the clock is a grim-looking metal sculpture of an insectoid creature akin to a grasshopper or locust. The sculpture is actually the clock's escapement (see below). Taylor calls this beast the Chronophage (literally "time eater", from the Greek χρόνος [chronos] time, and εφάγον [ephagon] I ate). It moves its mouth, appearing to "eat up" the seconds as they pass, and occasionally "blinks" in seeming satisfaction. The creature's constant motion produces an eerie grinding sound that suits its task. The hour is tolled by the sound of a chain clanking into a small wooden coffin hidden in the back of the clock.
Below the clock is a Latin inscription from the Vulgate 1 John 2:17: mundus transit et concupiscentia eius ("the world passeth away, and the lust thereof").
The clock is entirely accurate only once every five minutes. The rest of the time, the pendulum may seem to catch or stop, and the lights may lag or, then, race to get ahead. According to Taylor, this erratic motion reflects life's "irregularity".
Conceived as a work of public art, the Chronophage reminds viewers in a dramatic way of the inevitable passing of time. Taylor deliberately designed it to be "terrifying": "Basically I view time as not on your side. He'll eat up every minute of your life, and as soon as one has gone he's salivating for the next." It has been described as "hypnotically beautiful and deeply disturbing".
The clock sits in what used to be the entrance to a bank branch built in 1866 (designed by architect Horace Francis) that originally housed the London and County Bank. Corpus redeveloped the site to improve student library provision at the college after NatWest's lease ended in 2005.
Mechanics of the clock
The Corpus Clock is a product of traditional mechanical clockmaking. It features the world's largest grasshopper escapement, a low-friction mechanism for converting pendulum motion into rotational motion while at the same time giving back to the pendulum the energy needed to maintain its swing. The grasshopper escapement was an invention of the renowned eighteenth-century clockmaker John Harrison, and Taylor intended the Corpus Clock to be a homage to Harrison's work. Since "no one knows how a grasshopper escapement works", Taylor "decided to turn the clock inside out" so that the escapement, and the escape wheel it turns, would be his clock's defining feature.
The Corpus Clock's clockwork is entirely mechanically controlled, without any computer programming, and electricity is used only to power a motor, which winds up the mechanism, and to power the blue LEDs that shine behind the slits in the clock's face. The clock has many unexpected and innovative features; for example, the pendulum briefly stops at apparently irregular intervals, and the Chronophage moves its mouth and blinks its eyes. Taylor explains it as follows:
The gold eyelids travel across the eye and disappear again in an instant; if you are not watching carefully you will not even notice... Sometimes you will even see two blinks in quick succession. The Blink is performed by a hidden spring drive, controlled in the best tradition of seventeenth century clockmakers of London.……
节选,摘自英文维基百科「Corpus Clock」,按 CC BY-SA 4.0 使用。