The Great Day of Girona

The Great Day of Girona, originally El gran dia de Girona (Catalan pronunciation: [əl ˈɣɾan ˈdi.ə ðə ʒiˈɾonə]), is a large oil painting (4.96 × 10.82 m) by Ramon Martí Alsina depicting an important victory of Girona's defenders over the French during the Third Siege of Girona in 1809. Completed in 1864, it is the largest easel painting in the history of Catalan art. The creation process took more than 10 years and led the artist nearly to financially ruin on several occasions. The painting became part of the collection of the Museu Nacional d'Art de Catalunya, and it is on permanent display in the Girona in an auditorium of the Catalan Government building.

Due to the large size of the work, scholars suggest that it may have been an effort to compete with Marià Fortuny's Battle of Tetuan, a work commissioned by the council of Barcelona regarding the African War.

In 1938 during the Spanish Civil War, the painting was damaged during a bombardment while on exhibit at the Palau de les Belles Arts (Palace of the Fine Arts). To protect it from further damage, the work was rolled up and stored in the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC). Seventy years after its deposit, the painting was restored between 2009 and 2010.

History

During the middle of the 19th century, history painting was highly regarded for its depictions of local heroes and patriotic events. Martí Alsina wanted to improve his reputation as a painter on a national level, despite the fact that he was already a lecturer at the Escola de la Llotja in Barcelona. One of the most direct ways of earning a professional reputation at the time was to win a competition such as the National Exhibition of Fine Arts (Exposició Nacional de Belles Arts), which was celebrated annually in Madrid. These competitions combined works of historical subject matter with epic and romantic content. In 1667, André Felibien, historian and theoretician of French Classicism, created a hierarchy of pictorial themes and ranked historical paintings in first place.

Martí Alsina first participated in the competition in 1858, when he was awarded a third-class medal for one of his submissions entitled Estudi del Natural (Study of Nature). Later the same year, he presented a work entitled "L’últim dia de Numància" ("The Last Days of Numantia") outside of the competition, which was later purchased by the state for 3,000 pesetas and given to the Prado Museum. In 1860, he submitted a landscape to the Exposició Nacional de Belles Arts and was awarded a second-class medal.

Martí Alsina spent most of his life obsessed with themes such as the Guerra del Frànces (Peninsular War) and the Siege of Girona, creating such works as El somatent del Bruch, La Companyia de Santa Bàrbara (The Company of Saint Barbara), Les heroïnes de Girona (The Heroines of Girona) and, his best, the Él gran dia De Girona (The Great Day of Girona). The Great Day of Girona took the painter most of his life and until his death to complete.

Production Process

Several studies claimed that Martí Alsina possibly decided on a work of great dimensions in order to rival The Battle of Tetuan by Marià Fortuny, a work which was commissioned by the council of Barcelona and which achieved considerable success on a European level. Martí Alsina located a large studio space, called the "Casino de Sants," to accommodate his project. The premises are believed to have been situated in building number 300 of the high street in the neighbourhood of Sants, an address consistent with the documentation of the work in 1882. The artist brought various types of armour, weapons and historical objects to the studio to achieve the highest degree of standard in his work. He also utilized dozens of models whom he dressed in costumes specifically made for the occasion. Martí Alsina also visited Girona repeatedly, as can be observed from the hundreds of surviving sketches he made of the city. Some of these sketches are currently held in private collections while others are stored in the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) and the Museum of Art Girona.

Martí Alsina's first attempts occurred in 1859, as confirmed by a letter sent to him from Girona dated 14 October 1859. The letter was a response to information solicited by the artist regarding flags and other details that would be included in the work; the painter wished the final result to be as realistic as possible. Due to the fact that he ordered a frame for the work to be made in March 1864, it is believed that his intention was to send the work to the National Exhibition of Fine Arts that year. However, when Martí Alsina received critical comments from friends regarding the piece, he decided instead to continue working on the canvas. He never signed the finished work, which remained in his studio during his lifetime.

Years later, Martí Alsina took advantage of some of the research material and sketches he had accumulated to create two works relating to the Siege of Girona -- Heroines of Girona, which was displayed in the 1868 Society of Exhibitions of the Fine Arts in Barcelona (Sociedad para Exposiciones de Bellas Artes, Barcelona) and The Company of Saint Barbara, which was displayed in the 1891 exhibition of the Palace of Fine Arts (Palau de les Belles Arts).

Personal documents confirm that Martí Alsina used The Great Day of Girona to guarantee a debt of 20,000 pesetas that he owed to Pau Borrell. As the painter was not able to settle the loan, Borrell assumed temporary ownership of the work. In 1894 Martí Alsina came to an agreement with the heirs of Borrell and succeeded in regaining ownership of the work in exchange for 14 others. An article published during that time in El Divulio claims that Martí Alsina subsequently attempted to sell the work to the City Council of Barcelona for a sum of 15,000 pesetas.

Title

Although The Great Day of Girona is the painting's most common title and its name in the catalogue of the MNAC, the work is sometimes referred to as The Defenders of Girona. The origin of the title is believed to be Colonel Blas de Fournàs, who described the events of 19 September 1809 (during which over 1,000 people died) as "the great day of Girona." In some of Martí Alsina’s personal documents, however, the piece was referred to as The Defenders of Girona and even The Painting of Girona.

原文较长，这里只摘了前面一部分，摘自英文维基百科「The Great Day of Girona」（暂时没有中文条目，下面是英文原文），按 CC BY-SA 4.0 使用，去掉了参考文献、外部链接等尾部小节和表格，其余文字未作改动。