摩尼的父母

《摩尼的父母》（英语：Mani’s Parents）是一幅元末明初时期中国南方沿海地区所绘制的绢本彩画，今藏美国旧金山亚洲艺术博物馆，由艾佛瑞·布伦达治捐赠。虽然在博物馆官网上给出的标题是“佛教曼荼罗绢画残片”（Fragment of a Buddhist Mandala），但经过 Miki Morita 的考证，特别是同《摩尼诞生图》进行对比后，认为该画是摩尼教作品，描绘该教创始人摩尼的父母跋帝和满艳的形像。Morita的研究结果发表在《Piecing a Picture Together: A New Manichaean Perspective on a Chinese Religious Painting in the Asian Art Museum of San Francisco》一文中，这个观点亦被宗教艺术史学家古乐慈于她的著述《Mani’s Pictures》中所采纳。这幅画原属一幅大型摩尼教绢画的一部分，绘制手法和艺术风格同《圣者传图 1》、《圣者传图 2》、《摩尼诞生图》及《摩尼教宇宙图》非常相似。

简析

Miki Morita 主要根据艺术风格鉴别出这幅画属于摩尼教：画中坐在正殿厅堂内的女子和《摩尼诞生图》里的满艳像非常相似，而且此画与诞生图的艺术手法几乎完全一致，可见其描绘的是“满艳是如何怀上摩尼的”，《摩尼光佛教法仪略》记载“至若资禀天符而受胎，斋戒严洁而怀孕者，本淸净也；自胸前化诞，卓世殊伦，神验九征，灵瑞五应者，生非凡也。”这段记载的前半部分说明满艳严格奉行斋戒和净化等教规，因而得以怀上圣人摩尼，这也应是此画想要传达的讯息；后半部分写道“自胸前化诞”，意思是摩尼从他母亲胸前降生，正是《摩尼诞生图》所描绘的场景。此外，这幅画缺少通常佛陀诞生图中描画的白象进入摩耶夫人梦境这一重要元素，表明其并非佛教绘画。

补说

目前已知的中国摩尼教绢画挂轴包括《摩尼的父母》在内共八幅，可分为四大类：

单体神像两幅（描绘摩尼和耶稣）

摩尼像

夷数佛帧

描绘救赎论（Soteriology）的画轴一幅

冥王圣帧

描绘先知论（Prophetology）的画轴四幅

摩尼的父母

摩尼诞生图

圣者传图 1

圣者传图 2

描绘宇宙论（Cosmology）的画轴一幅

摩尼教宇宙图

摘自维基百科「摩尼的父母」，按 CC BY-SA 4.0 使用，繁体已转简体，去掉了参考文献、外部链接等尾部小节和表格，其余文字未作改动。